zaveza — meaning in English: commitment

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for commitment

tretji

zaveza

naučiti se

spletna stran

sekunda

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word 'zaveza' in professional settings, such as during meetings where commitments to projects or deadlines are discussed. It is also frequently used in personal relationships when discussing promises or agreements, reflecting a person's dedication to their partner or family.

Synonyms & nuances

While 'zaveza' primarily refers to commitment in a binding sense, 'obveza' is another synonym that translates to 'obligation.' The subtle difference lies in the nuance of 'zaveza' implying a voluntary commitment, whereas 'obveza' can carry a sense of duty or requirement, making 'zaveza' the preferred choice in more personal or heartfelt contexts.

Culture

'Zaveza' stems from the verb 'zavezati,' which means 'to bind' or 'to tie.' This etymology reflects the deep-rooted cultural importance of commitment in Slovenian society, where honoring agreements is often seen as a sign of integrity. Interestingly, Slovenian traditions often emphasize community and loyalty, making 'zaveza' a word that resonates heavily in both personal and communal contexts.

FAQ

Q.What does the word 'zaveza' mean in English?

'Zaveza' translates to 'commitment' in English, indicating a promise or dedication to a cause or person.

Q.How do you use 'zaveza' in a sentence?

You can use 'zaveza' in sentences like, 'Imam zavezo do svoje družine,' which means 'I have a commitment to my family.'

Q.Are there common mistakes when using 'zaveza'?

'Zaveza' is often confused with 'obveza.' Remember that 'zaveza' is used for personal commitments while 'obveza' refers to obligations, so use them in the right context.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary