vedholdenhed — meaning in English: persistence

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for persistence

at kunne lide

vedholdenhed

at se

metafysisk

konsensus

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'vedholdenhed' when discussing qualities essential for achieving long-term goals, such as education or career pursuits. It may come up in motivational speeches or personal conversations about overcoming challenges and maintaining focus in the face of adversity.

Synonyms & nuances

'Vedholdenhed' can be closely associated with 'udholdenhed', which implies endurance as well as persistence. While both suggest a sense of steadfastness, 'vedholdenhed' leans more towards the tenacity required to keep striving for goals, making it ideal when discussing ambition and determination.

Culture

'Vedholdenhed' stems from the verb 'vedholde', which means to hold on or maintain. In Danish culture, persistence is highly valued, often celebrated in stories of notable figures who overcame obstacles. This word embodies the spirit of resilience that is prevalent in the Danish mindset, reflecting the broader Nordic tradition of perseverance.

FAQ

Q.How do you pronounce 'vedholdenhed'?

'Vedholdenhed' is pronounced as /vɛðˈhɔlˀn̩ˌheð/. Listening to native speakers can help you master the nuances of its pronunciation.

Q.Can 'vedholdenhed' be used in everyday conversation?

Yes, 'vedholdenhed' can be used in everyday conversation, especially when discussing personal goals or challenges. It’s a versatile word that fits well in both formal and casual contexts.

Q.What is the difference between 'vedholdenhed' and 'stædighed'?

'Vedholdenhed' emphasizes persistence in pursuit of goals, while 'stædighed' translates to stubbornness, often implying an unwillingness to change. Use 'vedholdenhed' when you want to highlight determination in a positive light.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary