rejtély — meaning in English: mystery

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mystery

beszélgetni

tőle

rejtély

napi

kivétel

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'rejtély' in conversations about unsolved crimes, strange occurrences, or when discussing intriguing novels and films that feature elements of suspense and unknowns. For example, in a book club, someone might say, 'The plot twist was such a rejtély!'

Synonyms & nuances

While 'rejtély' specifically refers to something that is mysterious and often puzzling, a similar word is 'titok' which means 'secret'. Use 'rejtély' when you want to emphasize the enigmatic aspect, whereas 'titok' is more about confidential information.

Culture

'Rejtély' has its roots in the Old Hungarian word 'rejt', meaning 'to hide'. This reflects the cultural affinity for folklore and storytelling in Hungary, where mysteries often weave through tales of historical figures and events, making the concept of a 'mystery' both relatable and deeply embedded in Hungarian literature and art.

FAQ

Q.What does 'rejtély' mean in English?

'Rejtély' translates to 'mystery' in English, referring to something that is difficult to understand or explain.

Q.How do I use 'rejtély' in a sentence?

You can use 'rejtély' in a sentence like, 'A város története tele van rejtélyekkel' which means 'The history of the city is full of mysteries.'

Q.Are there any common mistakes with using 'rejtély'?

'Rejtély' should not be confused with 'titok', which means 'secret'. 'Rejtély' is used for things that are mysterious and puzzling, while 'titok' relates to confidential matters.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary