I'm learning
עברית
שאותו — meaning in English: whom
she'oto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that the same / that/who (m.s.)
ובהמשך
uvehemshekh
אגדות
agadot
שאותו
she'oto
היקום
hayekum
מזלי
mazali
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Hebrew speakers often use 'שאותו' (she'oto) in formal conversations and written contexts, especially when referring to people in relative clauses. For instance, one might say, 'הילד שאותו אני מחפש' (the boy whom I am looking for) during a discussion about someone they are trying to find, making it a useful term in both academic and everyday dialogues.
Synonyms & nuances
'שאותו' (she'oto) is specifically used when referring to a male subject, while 'שאותה' (she'otah) would refer to a female subject. Choosing 'שאותו' indicates the gender of the person being referred to, which is significant in Hebrew grammar and emphasizes the importance of gender agreement in the language.
Culture
The word 'שאותו' has its roots in the Hebrew language's rich tradition of using relative clauses to enhance sentence structure. Interestingly, Hebrew, being a Semitic language, often incorporates such constructions to create more complex sentences, which reflects the language's depth and versatility. This word serves as a bridge between the speaker and the subject, showcasing how relationships among individuals are expressed linguistically.
FAQ
