metafora — meaning in English: metaphor

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for metaphor

pulito

riposarsi

cavolfiore

motocicletta

metafora

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary common

Usage

Native speakers often use the word 'metafora' in literary discussions, particularly when analyzing poetry or prose. It's common in academic settings, such as literature classes or writing workshops, where students explore figurative language and its impact on meaning.

Synonyms & nuances

While 'metafora' specifically refers to a figurative expression where one thing is described in terms of another, 'similitudine' (simile) denotes a comparison using 'like' or 'as.' You would choose 'metafora' when you want to highlight deeper, often abstract connections between ideas, as opposed to the more explicit comparisons found in similes.

Culture

'Metafora' derives from the Greek word 'metaphora,' which means 'to transfer.' This reflects the essence of metaphor as a linguistic tool that transfers meaning from one concept to another. In Italian literature, metaphors are not just stylistic devices; they often carry deep cultural significance, reflecting the complexities of Italian identity and emotion.

FAQ

Q.What is a 'metafora' in Italian literature?

'Metafora' in Italian literature refers to a figure of speech where a word or phrase is applied to an object or action that it does not literally denote, creating a symbolic meaning. This technique enriches the text by adding layers of interpretation.

Q.How do you use 'metafora' in a sentence?

You can use 'metafora' in a sentence like 'La vita è una metafora di un viaggio,' which translates to 'Life is a metaphor for a journey.' This illustrates how metaphors can convey complex ideas succinctly.

Q.Are there common mistakes when using 'metafora'?

A common mistake is confusing 'metafora' with 'metonimia' (metonymy), which involves substituting the name of one thing with something closely associated with it. Remember, 'metafora' involves a more imaginative transfer of meaning.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500