intenzione — meaning in English: intention

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for intention

barca

terraferma

lavastoviglie

intenzione

aglio

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'intenzione' in a variety of contexts, including casual conversations and formal discussions. For example, you might hear it in a business meeting when discussing corporate goals, or in a personal setting when explaining your plans to a friend, such as, 'La mia intenzione è di viaggiare quest'estate.'

Synonyms & nuances

'Intenzione' is often compared to 'scopo' (purpose) and 'obiettivo' (objective). While 'scopo' focuses more on the end goal and 'obiettivo' denotes a specific target, 'intenzione' emphasizes the mindset or thought behind the action. You would choose 'intenzione' when you want to express the underlying motive rather than just the result.

Culture

'Intenzione' comes from the Latin 'intentio', which means 'to stretch out' or 'to aim at'. This reflects not just a mental state but also a directed effort towards an objective. Interestingly, in Italian culture, discussions around 'intenzione' often delve into themes of motivation and responsibility, particularly in philosophical or ethical debates.

FAQ

Q.What is the meaning of 'intenzione' in English?

'Intenzione' translates to 'intention' in English, referring to a person's purpose or aim behind an action.

Q.How do you use 'intenzione' in a sentence?

You can use 'intenzione' in sentences like 'La mia intenzione è di studiare di più,' which means 'My intention is to study more.'

Q.Are there any common mistakes with the word 'intenzione'?

A common mistake is to confuse 'intenzione' with 'intento,' which is more about the act of intending something. Remember that 'intenzione' highlights the aim or purpose behind that action.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500