I'm learning
čeština
přijít — meaning in English: come
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
come
kvalita života
vyzývavý
přijít
kde
hypotéza
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word 'přijít' is commonly used in everyday conversations among friends and family when making plans or invitations. For example, you might hear it in phrases like 'Přijď na oslavu!' ('Come to the party!') or when discussing arrival times, such as 'Kdy přijdeš?' ('When are you coming?').
Synonyms & nuances
'Přijít' is often used in a more general sense of coming or arriving, while the word 'dorazit' can imply arriving late or after a certain point. Use 'přijít' when you want to simply convey the idea of coming without any additional implications about timing.
Culture
'Přijít' has roots in the Old Czech word 'přijíti', which means to arrive or come. In Czech culture, the act of coming together for social gatherings is highly valued, and the word reflects this communal spirit. The importance of 'přijít' extends to various customs, such as family reunions and holiday celebrations, where arriving is a key part of participation.
FAQ
