družiti se — meaning in English: to socialize

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to socialize

između redaka

družiti se

egzistencija

lijep

hrvatski

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native Croatian speakers often use 'družiti se' in informal settings, such as when making plans with friends to go out for coffee or enjoy a meal together. It's common in casual conversations, especially among younger generations, who frequently discuss socializing activities in their day-to-day lives.

Synonyms & nuances

While 'družiti se' specifically emphasizes the act of socializing and forming connections, synonyms like 'spojiti se' or 'susresti se' lean more towards meeting up or connecting without the same social connotation. You would choose 'družiti se' when you want to convey a sense of friendship and camaraderie.

Culture

'Družiti se' comes from the root 'družiti', meaning 'to associate' or 'to gather'. This concept of socializing is deeply ingrained in Croatian culture, where community and togetherness are highly valued, often reflected in family gatherings and local celebrations. In the coastal regions, the term is associated with leisurely gatherings in cafés, emphasizing the importance of social connections in everyday life.

FAQ

Q.What does 'družiti se' mean in English?

'Družiti se' translates to 'to socialize' in English, indicating the act of spending time with others in a friendly manner.

Q.How do you use 'družiti se' in a sentence?

You can use it in sentences like 'Volim se družiti s prijateljima' which means 'I love to socialize with friends.' It's typically used in contexts where you are enjoying leisure time together.

Q.Are there any common mistakes when using 'družiti se'?

A common mistake is to use 'družiti se' in overly formal situations; it is best suited for casual conversations. Also, remember that it implies being part of a social group, so using it alone or in a solitary context may sound awkward.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary