I'm learning
български
препоръка — meaning in English: recommendation
preporaka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
recommendation
сънува
sŭnuva
препоръка
preporaka
храна
hrana
какво
kakvo
кой
koy
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'препоръка' when discussing job applications, academic references, or simply recommending a restaurant to friends. For instance, a person might say, 'Имам препоръка за този ресторант' (I have a recommendation for this restaurant) when chatting in a casual setting, or they may ask for a 'препоръка' from a former employer when applying for a new position.
Synonyms & nuances
'Препоръка' is often used interchangeably with 'съвет' (sovet, meaning 'advice'), but 'препоръка' specifically implies a recommendation based on personal experience or knowledge. You might choose 'препоръка' when you want to convey a stronger endorsement than just giving general advice.
Culture
'Препоръка' has roots in the Bulgarian language that reflect a communal aspect of society, where personal recommendations carry significant weight. In Bulgaria, having a strong 'препоръка' can open doors in professional and social circles, demonstrating trust and reliability, which is highly valued in the culture. Historically, the importance of personal connections in both business and friendship has made 'препоръка' a vital word in everyday communication.
FAQ
