neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'igazság' in various contexts, particularly in philosophical discussions, legal debates, or when expressing personal beliefs. For instance, during a heated conversation about ethics, one might say, 'A valódi igazság mindig fájdalmas,' meaning 'The real truth is always painful.'
Synonyms & nuances
While 'igazság' translates to 'truth', it is often used in moral or philosophical contexts. A close synonym, 'valóság', means 'reality' and can be chosen when discussing factual situations without the ethical implications tied to 'igazság'.
Culture
'Igazság' has deep roots in Hungarian culture, often entwined with notions of justice and morality. The word derives from the Old Hungarian 'igaz', meaning 'true' or 'right', highlighting the importance of truth in Hungarian society. It reflects a collective aspiration for honesty that can be traced back through the nation’s tumultuous history.
FAQ
Q.What does 'igazság' mean in English?
'Igazság' translates to 'truth' in English, referring to the quality or state of being in accordance with fact or reality.
Q.How is 'igazság' used in sentences?
'Igazság' can be used in various contexts, such as 'Az igazság mindig kiderül' which means 'The truth always comes out.' It is suitable for discussions about honesty, justice, or belief.
Q.Are there any common mistakes with 'igazság'?
A common mistake is confusing 'igazság' with 'valóság'. Remember that 'igazság' refers to moral truth, while 'valóság' relates to literal reality.