édes — meaning in English: sweet

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sweet

kifejezni

élvezni

édes

sétál

biztonság

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers commonly use the word 'édes' when describing food, especially desserts, such as cakes or candies, in casual conversations. It's also affectionately used to describe loved ones, referring to someone as 'sweetheart' or 'darling' in emotional contexts, such as during family gatherings or romantic moments.

Synonyms & nuances

'Édes' is often compared to 'cukros', which also means 'sweet', but 'cukros' is more specific to the sugary content in food. You would choose 'édes' when you want to express sweetness in a broader, more emotional sense or when describing flavors in a general context.

Culture

'Édes' has roots in Old Hungarian, reflecting the word's long-standing presence in the language. In Hungarian culture, sweetness is often associated with kindness and affection, which is why this term frequently appears in both culinary descriptions and endearing expressions.

FAQ

Q.How do you pronounce 'édes'?

'Édes' is pronounced as 'AY-desh'. The 'é' is pronounced like the 'ay' in 'say', and the 'des' sounds like 'dush' with a softer 'sh'.

Q.Can 'édes' be used in formal writing?

While 'édes' is primarily used in informal contexts, it can appear in literature or poetry, where emotional or romantic tones are conveyed. However, for formal documents, you may want to use a different term.

Q.Are there any common mistakes when using 'édes'?

A common mistake is using 'édes' only in reference to food. Remember, it can also describe people or emotions, so feel free to use it in affectionate terms in everyday conversations.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary