köszönöm — meaning in English: Thanks

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Thanks

előre

köszönöm

távolság

elítélni

kockázat

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'köszönöm' in a variety of everyday situations, such as expressing gratitude after receiving help or a favor. For instance, when someone holds the door open for you or when a friend offers you a gift, a heartfelt 'köszönöm' is expected.

Synonyms & nuances

'Köszönöm' is directly synonymous with 'thanks', but it carries a more formal weight compared to 'köszi', a casual alternative. In a relaxed setting, you might choose 'köszi' with friends, while 'köszönöm' is preferred in formal situations or when speaking to someone you don’t know well.

Culture

'Köszönöm' originates from the verb 'köszön' which means 'to greet' or 'to thank'. In Hungarian culture, expressing gratitude is deeply ingrained, and saying 'köszönöm' is not just polite but reflects a sense of community and mutual respect. Interestingly, the word can also be used in a playful or sarcastic tone among friends, showcasing the versatile nature of gratitude in social interactions.

FAQ

Q.How do you pronounce köszönöm?

'Köszönöm' is pronounced as 'KUR-suh-nuhm', with emphasis on the first syllable. The 'ö' is similar to the 'i' in 'bird' but rounded, making it a unique sound for English speakers.

Q.Can I use köszönöm in any situation?

Yes, 'köszönöm' is versatile and can be used in most situations where you want to express gratitude. However, be mindful of the context; for more casual settings, you might opt for 'köszi'.

Q.Are there any formal alternatives to köszönöm?

'Köszönöm szépen', meaning 'thank you very much', is a more emphatic way to express gratitude. It's suitable for formal occasions or when you want to show extra appreciation.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary