onnistua — meaning in English: succeed

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for succeed

kulkea

pää

onnistua

hienostunut

kuusi

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Finnish speakers commonly use 'onnistua' in both casual conversations and more formal discussions, particularly when discussing achievements or goals. For instance, someone might say, 'Miten onnistuimme tässä projektissa?' ('How did we succeed in this project?') during a team meeting or 'Toivon, että onnistut kokeessa!' ('I hope you succeed in the exam!') when encouraging a friend.

Synonyms & nuances

'Onnistua' specifically implies achieving a desired outcome, particularly in challenging situations. In contrast, synonyms like 'menestyä' convey success in a broader sense, often associated with prosperity or fame. You would choose 'onnistua' when referring to completing a task successfully, whereas 'menestyä' might be more appropriate when discussing career achievements or competition.

Culture

'Onnistua' stems from the Finnish root word 'onni,' which means 'luck' or 'happiness.' The transformation of this term reflects the Finnish cultural connection between success and personal fulfillment, suggesting that true success often involves an element of joy. Interestingly, Finnish proverbs often link 'onnistua' with perseverance, highlighting a cultural belief that hard work is fundamental to achieving one's goals.

FAQ

Q.How do you use 'onnistua' in a sentence?

'Onnistua' is typically used with the partitive case to indicate the object of success, e.g., 'Hän onnistui suunnitelmassa' ('He succeeded in the plan'). Remember that the subject usually takes the nominative case.

Q.What is the past tense of 'onnistua'?

The past tense of 'onnistua' is 'onnistui,' as in 'Hän onnistui hyvin' ('He succeeded well'). This form is commonly used to recount past achievements.

Q.Are there any common mistakes when using 'onnistua'?

A common mistake is to confuse 'onnistua' with 'menestyä.' While both relate to success, 'onnistua' should be used in contexts focused on achieving specific tasks, whereas 'menestyä' is broader and includes general success or prosperity.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary