kertoa — meaning in English: tell

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tell

kertoa

isä

takki

kahdeksantoista

kulttuurishokki

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Finnish speakers use the word 'kertoa' in various contexts, from casual conversations among friends to storytelling during family gatherings. For instance, a parent might say, 'Voit kertoa minulle tarinan' (You can tell me a story) when encouraging their child to share their day.

Synonyms & nuances

While 'kertoa' specifically means 'to tell,' another related word is 'ilmoittaa,' which translates to 'to inform.' You would use 'kertoa' when recounting a personal experience or story, but switch to 'ilmoittaa' in more formal contexts, such as delivering news.

Culture

'Kertoa' has roots in Old Norse, with connections to the word 'kerta,' meaning 'to repeat.' This reflects the Finnish cultural emphasis on storytelling, where sharing tales is a vital part of community bonding. Interestingly, in Finland, storytelling is not just an art; it's often part of educational practices, promoting critical thinking and creativity.

FAQ

Q.What is the meaning of 'kertoa' in English?

'Kertoa' translates to 'to tell' in English, encompassing the act of narrating a story or conveying information. It's a versatile verb used in various contexts throughout everyday conversation.

Q.How do you use 'kertoa' in a sentence?

You can use 'kertoa' in sentences like 'Hän kertoi minulle salaisuuden' (He told me a secret) or 'Voit kertoa sen uudelleen' (You can tell it again) to convey sharing information or stories.

Q.Are there any common mistakes with 'kertoa'?

A common mistake is using 'kertoa' with an object in the wrong case. In Finnish, the object typically takes the partitive case when the action is ongoing or incomplete, so be mindful of this when forming sentences.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary