I'm learning ქართული

დამოუკიდებლობა — meaning in English: Independence

damouk'idebloba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Independence
შენიშვნა
shenishvna
დილა
dila
ნახვა
nakhva
განსაკვეთავი
gansakvet'avi
დამოუკიდებლობა
damouk'idebloba
Skip this question   
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
The word 'დამოკიდებლობა' is often used during national celebrations, such as Independence Day in Georgia, where speeches and discussions highlight the importance of sovereignty. It can also surface in political contexts, such as debates over autonomy or self-governance, making it a vital term in contemporary Georgian discourse.
Synonyms & nuances
While 'დამოკიდებლობა' directly translates to 'independence', a similar word, 'თავისუფლება' (tavisupleba), means 'freedom'. The former is often used in political contexts, whereas the latter can refer to personal liberty and autonomy, showing the subtle distinctions in meaning depending on the context.
Culture
'დამოუკიდებლობა' has deep roots in Georgian history, symbolizing the country's struggle for freedom from various empires over the centuries. This word gained significant importance after Georgia declared its independence from the Soviet Union in 1991, making it a cornerstone of national identity and pride.
FAQ
Q.What is the meaning of 'დამორჩებული' in English?
'დამორჩებული' translates to 'dependent' in English, which is essentially the opposite of 'დამოკიდებლობა', emphasizing the relationship of reliance rather than freedom.
Q.How is 'დამოკიდებლობა' used in everyday conversation?
In everyday conversation, you might hear 'დამოკიდებლობა' when discussing political matters or during national holidays, expressing pride in Georgia's autonomy and the journey toward self-rule.
Q.Are there common mistakes with this word?
A common mistake is confusing 'დამოკიდებულება' (damouk'iduleba), meaning 'dependency', with 'დამოკიდებლობა'. The former implies reliance, while the latter denotes independence. Be careful not to mix them up in discussions of autonomy.
Learn georgian with Maspeak →
Georgian Vocabulary