დამეხმარეთ — meaning in English: Help me.

damekhmareT · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Help me.

სამყარო

samqaro

შენიშვნა

shenishvna

განვითარება

ganvit'areba

დამეხმარეთ

damekhmareT

უფლებები

uflebebi

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word 'დამეხმარეთ' (damekhmareT) is commonly used in everyday situations when someone is in need of assistance, such as asking for help in a store, requesting aid from a friend during a challenging task, or even calling out for support in emergencies. It's a versatile phrase that resonates well in both casual and serious contexts.

Synonyms & nuances

'დამეხმარეთ' is a more direct and urgent plea for assistance compared to the softer 'მეხმარები?' (mekhmarebi?), which translates to 'Can you help me?' The former conveys a stronger sense of immediate need, making it more suitable for situations where urgency is paramount.

Culture

Etymologically, 'დამეხმარეთ' is derived from the verb 'ეხმარო' which means 'to help,' with the prefix 'და-' indicating a request. This word encapsulates the spirit of community and hospitality prevalent in Georgian culture, where asking for help is often welcomed with open arms. A fun anecdote is that in times of social gatherings, it's not uncommon for Georgians to jokingly say 'დამეხმარეთ' when they need assistance lifting a toast during a traditional feast, symbolizing the importance of camaraderie.

FAQ

Q.How do you pronounce 'დამეხმარეთ'?

'დამეხმარეთ' is pronounced as 'damekhmareT.' The emphasis is on the last syllable, which helps to convey urgency in requests.

Q.Can I use 'დამეხმარეთ' in formal situations?

Yes, 'დამეხმარეთ' can be used in both formal and informal settings. Its neutral tone makes it appropriate for various contexts, including when speaking to someone you don't know well.

Q.Are there any common mistakes when using 'დამეხმარეთ'?

A common mistake is to use it in overly casual situations when a softer request would be more appropriate. Depending on the context, consider using alternatives like 'მეხმარებით?' if the situation allows for a less urgent tone.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary