včera — meaning in English: yesterday

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for yesterday

včera

pragmatismus

snídat

cestování

deset

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers use the word 'včera' in everyday conversations to refer to the day before the current one. You might hear it during casual discussions about recent events, like when friends recount what they did 'včera' or ask each other about work or school activities that took place the previous day.

Synonyms & nuances

A close synonym for 'včera' is 'včerejšek,' which also refers to yesterday but is less commonly used. You would choose 'včera' for regular conversations, while 'včerejšek' might be used for emphasis or in literary contexts.

Culture

'Včera' has roots in the Old Czech language, derived from the Proto-Slavic word 'včera,' which also means 'yesterday.' This word not only serves a practical purpose in the language but also reflects the Slavic culture's appreciation for storytelling and recounting past events in both personal and communal contexts.

FAQ

Q.How do you pronounce 'včera'?

'Včera' is pronounced as 'vcheh-rah.' The 'v' is like in 'vase,' the 'č' is like 'ch' in 'cheese,' and the 'e' is pronounced like 'eh' in 'bed.'

Q.Can 'včera' be used in formal writing?

'Včera' is primarily used in informal and conversational contexts. In formal writing, it might be more appropriate to use a phrase like 'den předchozí' which means 'the previous day.'

Q.Are there any common mistakes with using 'včera'?

A common mistake is to use 'včera' to refer to future events, which is incorrect. 'Včera' strictly refers to the day before today, so it should not be used when talking about anything upcoming.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary