začeti — meaning in English: to begin

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to begin

začeti

obilje

osnovati

nepristranski

pristati

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Slovenian speakers often use 'začeti' in both casual conversations and formal settings. For instance, one might say 'Želim začeti novo knjigo' ('I want to begin a new book') when discussing personal goals, or a teacher might say 'Začnimo z lekcijo' ('Let's begin the lesson') at the start of a class.

Synonyms & nuances

While 'začeti' directly translates to 'to begin,' another similar word is 'ustanoviti,' which means 'to establish.' You would choose 'začeti' when referring to initiating actions or processes, whereas 'ustanoviti' is more suitable for founding institutions or organizations.

Culture

'Začeti' is derived from the Proto-Slavic root *zъčeti, which means 'to start or to commence.' This word not only embodies the action of beginning but is also integral in various idiomatic expressions in Slovenian culture, emphasizing the importance of new beginnings in life, such as starting a family or a career.

FAQ

Q.How do you use the word začeti in a sentence?

'Začeti' is used in various contexts. For example, you might say, 'On želi začeti nov projekt' ('He wants to begin a new project'). It's versatile and fits well in both personal and professional conversations.

Q.What is the past tense of začeti?

The past tense of 'začeti' is 'začel' for male subjects and 'začela' for female subjects. For example, 'On je začel' ('He began') and 'Ona je začela' ('She began').

Q.Are there any common mistakes with using začeti?

A common mistake is using 'začeti' with the wrong prepositions or contexts. Remember, it often pairs with 's' (with) or 'z' (with) when referring to starting something together, like 'začeti s prijatelji' ('to begin with friends').

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary