nenuostabu — meaning in English: no wonder

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for no wonder

aprašyti

sublimacija

nenuostabu

protas

pavadinimas

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use 'nenuostabu' in conversations when discussing surprising or expected outcomes. For instance, if someone were to comment on a child's exceptional performance in a talent show, a listener might respond with 'nenuostabu,' indicating that the performance was anticipated due to the child's dedication and hard work.

Synonyms & nuances

'Nenuostabu' can be closely related to 'neprašoma,' which means 'not surprising.' However, while 'neprašoma' outright dismisses surprise, 'nenuostabu' acknowledges the expectation behind the outcome, making it suitable for situations where one respects someone's effort or talent.

Culture

'Nenuostabu' derives from the Lithuanian prefix 'ne-' meaning 'not,' and 'nuostabu,' meaning 'wonderful' or 'surprising.' This word reflects a cultural appreciation for realism and practicality, often used to convey that what might astonish others is merely expected in Lithuanian society. The phrase captures a sense of understated admiration, suggesting a deep understanding of people's capabilities.

FAQ

Q.What does 'nenuostabu' mean in English?

'Nenuostabu' translates to 'no wonder' in English, expressing a sense of understanding or acceptance that something was to be expected.

Q.How do I use 'nenuostabu' in a sentence?

You can use 'nenuostabu' in contexts where an event or outcome aligns with what you anticipated. For example, you might say, 'After studying so hard, he passed the exam with flying colors. Nenuostabu!'

Q.Are there any common mistakes when using 'nenuostabu'?

A common mistake is using 'nenuostabu' in overly formal contexts or when expressing genuine surprise. It's best used informally when discussing expected outcomes rather than unexpected events.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary