amigo — meaning in English: friend

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for friend

ubíquos

projeto

amigo

como

seguro

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers commonly use the word 'amigo' in casual conversations among friends, whether they're catching up over coffee, discussing plans for the weekend, or simply expressing affection. It is also frequently used in social media posts and messages, making it a staple in everyday Portuguese communication.

Synonyms & nuances

'Amigo' is a warm and affectionate term, while 'camarada' conveys a sense of companionship, often in a more casual or even comradely context. You would choose 'amigo' for close friends, whereas 'camarada' might be used among acquaintances or in more relaxed settings.

Culture

'Amigo' comes from the Latin 'amicus,' which means 'friend.' In Portuguese culture, friendships are highly valued, and calling someone 'amigo' signifies a bond that goes beyond mere acquaintance. It's commonplace to greet someone with 'Olá, amigo!' showcasing the warmth and camaraderie typical in Brazilian and Portuguese societies.

FAQ

Q.What does 'amigo' mean in English?

'Amigo' means 'friend' in English, typically used to refer to someone with whom you share a close, friendly relationship.

Q.How do you use 'amigo' in a sentence?

You can use 'amigo' in sentences like 'Ele é meu amigo' (He is my friend) or 'Oi, amigo! Como você está?' (Hi, friend! How are you?).

Q.Are there any other forms of 'amigo'?

'Amiga' is the feminine form of 'amigo,' used to refer to a female friend. It's important to use the correct form based on the gender of the person you are addressing.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary