брати — meaning in English: take

braty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for take

зелене

zelene

брати

braty

світ

svit

планувати

planuvaty

Так

Tak

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'брати' in both casual conversations and more serious contexts. For example, you might hear it when a parent instructs their child to 'take' their toys or in a business meeting when discussing how to 'take' a decision.

Synonyms & nuances

'Брати' is typically used when you refer to the act of taking something physically or metaphorically. In contrast, the word 'вибрати' (vybraty) means 'to choose', which suggests a selection process rather than just taking something. Use 'брати' when you want to convey a straightforward action of taking.

Culture

'Брати' has its roots in the Proto-Slavic word meaning 'to take, receive', which showcases its long-standing presence in the Slavic languages. Interestingly, in Ukrainian culture, the term is often used in idiomatic expressions, such as 'брати на себе відповідальність' (to take responsibility), which reflects a cultural value placed on accountability and communal support.

FAQ

Q.What are some common phrases using 'брати'?

'Брати участь' means 'to take part', and 'брати до уваги' translates to 'to take into account'. These phrases illustrate how versatile 'брати' can be in everyday language.

Q.How is 'брати' conjugated in the present tense?

'Брати' is an imperfective verb and is conjugated as follows: 'я беру' (I take), 'ти береш' (you take), 'він/вона бере' (he/she takes), 'ми беремо' (we take), 'ви берете' (you all take), 'вони беруть' (they take).

Q.Are there any common mistakes with 'брати'?

A common mistake is using 'брати' when the context requires 'взяти' (vziaty), which is the perfective aspect and indicates a completed action. Be mindful of this distinction when you want to emphasize whether the action of taking is ongoing or completed.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary