समाज — meaning in English: Society

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Society

एक

आशा

१

संगै

समाज

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word समाज in discussions about community affairs, social issues, or cultural events. For example, during a community meeting focused on improving local education, one might hear, 'हाम्रो समाजलाई शिक्षामा ध्यान दिनुपर्छ' (Our society needs to focus on education). It is also commonly employed in academic or political debates regarding social justice and reform.

Synonyms & nuances

A close synonym to समाज is 'सङ्गठन' (sangathan), which translates to 'organization.' However, while सङ्गठन refers to a structured group often with a specific purpose, समाज encapsulates the broader concept of the community and its collective dynamics. Use समाज when discussing the social fabric rather than focused entities.

Culture

The word समाज stems from the Sanskrit 'सामाज', which denotes a gathering or collective, reflecting the deep-rooted cultural emphasis on community in Nepali society. Historically, the concept of समाज has played a crucial role in shaping local governance, social norms, and communal living, especially in rural areas where traditional values still hold sway.

FAQ

Q.What does समाज mean in English?

The word समाज translates to 'society' in English, encompassing the collective of individuals within a community and their interactions.

Q.How do you use समाज in a sentence?

You can use समाज in a sentence like, 'नेपालको समाज विविधतामा धनी छ' (Nepal's society is rich in diversity) to express ideas about social composition.

Q.Are there any common mistakes when using समाज?

A common mistake is using समाज to refer to specific organizations or groups, like clubs or associations. Instead, use the word in contexts that refer to general community dynamics or societal issues.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary