ljúka — meaning in English: finish

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for finish

laugar

ljúka

brauð

frá

frí

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'ljúka' in everyday situations, such as when discussing completing a project at work or finishing up a meal with friends. It can also appear in more formal contexts, like academia, when referring to the completion of a thesis or research paper.

Synonyms & nuances

'Ljúka' is closely related to 'klára,' which also means 'to finish.' However, 'klára' is often used in a more casual context, while 'ljúka' carries a slightly more formal or literary tone, making it more suitable for academic or professional discussions.

Culture

'Ljúka' stems from Old Norse 'ljúka,' which means 'to close' or 'to finish.' In Icelandic culture, finishing tasks is often associated with a sense of pride and accomplishment, reflecting the communal value placed on hard work and determination, which is evident in their folklore and sagas.

FAQ

Q.How do you use 'ljúka' in a sentence?

You can use 'ljúka' in a sentence like 'Ég ætla að ljúka verkefninu í kvöld,' which means 'I will finish the project tonight.' It's versatile and can be adapted to many contexts.

Q.Is 'ljúka' used in any idiomatic expressions?

'Ljúka' can be found in phrases like 'ljúka við,' which means 'to finish with.' This can be useful when specifying the completion of tasks or responsibilities.

Q.What are common mistakes when using 'ljúka'?

'Ljúka' is sometimes confused with 'klára,' but it's important to choose the word that best fits the context. Remember that 'ljúka' is more formal, so use it in appropriate settings.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary