táim ag iarraidh — meaning in English: I am trying

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for I am trying

tá go maith

grá

éigeandáil

táim ag iarraidh

cailín

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use 'táim ag iarraidh' when discussing personal goals or aspirations, such as when trying to learn a new skill or accomplish a task. For example, you might hear this phrase in a casual conversation among friends discussing their career ambitions or during a language class where students express their desire to improve their Irish.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'táim ag iarraidh a dhéanamh,' which translates to 'I want to do.' While both phrases express desire, 'táim ag iarraidh' emphasizes the effort involved in trying, whereas the latter focuses more on intention without the nuance of struggle.

Culture

'Táim ag iarraidh' reflects a common theme in Irish culture of striving for improvement and connection with one's heritage. The word 'táim' means 'I am,' while 'ag iarraidh' translates to 'trying' or 'wanting,' showcasing the intrinsic link between identity and aspiration in the Irish language. This phrase also reveals a deeply rooted cultural ethos of perseverance and self-improvement.

FAQ

Q.What does 'táim ag iarraidh' mean?

'Táim ag iarraidh' means 'I am trying' in English. It's used to express an ongoing effort or desire to accomplish something.

Q.How do you use 'táim ag iarraidh' in a sentence?

You can use it like this: 'Táim ag iarraidh foghlaim Gaeilge,' meaning 'I am trying to learn Irish.' It's a versatile phrase applicable in various contexts.

Q.Are there any common mistakes when using 'táim ag iarraidh'?

A common mistake is omitting the 'ag' in the phrase, which alters its meaning. Always remember that 'ag' is essential to convey the ongoing action of trying.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary