mérlegelni — meaning in English: to consider

Definition

▶ mérlegelni

A mérlegelni jelentése az, hogy egy helyzetet vagy döntést alaposan megfontolunk, hogy a legjobb választás születhessen.

To consider means to carefully think about a situation or decision in order to make the best choice.

▶ Mielőtt döntést hoznék, meg kell mérlegelnem az összes lehetőséget.

Before I make a decision, I need to consider all the options.

▶ A tanár arra kérte a diákokat, hogy mérlegeljék a különböző megoldásokat a feladat előtt.

The teacher asked the students to consider the different solutions before the task.

▶ Mérlegelnem kellett a karrierem és a magánéletem közötti egyensúlyt.

I had to consider the balance between my career and my personal life.