nyugalom — meaning in English: calm

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for calm

tárgy

nyugalom

utcája

kék

úttörő

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'nyugalom' in calm or serene settings, such as during yoga classes or meditation sessions. It's also common to hear it in everyday conversation when discussing the need for peace in a chaotic environment, such as during a stressful workday.

Synonyms & nuances

'Nyugalom' closely relates to 'csend' (silence) and 'békesség' (peace), but it emphasizes a state of inner tranquility rather than just the absence of noise or conflict. You would choose 'nyugalom' when wanting to express a deeper sense of calmness that is more emotional or mental, as opposed to just a quiet space.

Culture

'Nyugalom' stems from the Hungarian root 'nyug', which also conveys the concept of rest or quiet. In Hungarian culture, the idea of calmness is deeply intertwined with wellness practices; many Hungarians prioritize finding 'nyugalom' in their daily lives through activities like baths in thermal spas, which are a significant part of Hungarian heritage.

FAQ

Q.What does nyugalom mean in English?

'Nyugalom' translates to 'calm' in English, referring to a state of tranquility or serenity, both emotionally and physically.

Q.How do you use nyugalom in a sentence?

You can use 'nyugalom' in sentences like 'A nyugalom fontos a jó közérzethez' which means 'Calm is important for overall well-being.' This demonstrates its application in discussing health or emotional states.

Q.Are there any common mistakes with nyugalom?

'Nyugalom' is sometimes confused with 'békesség,' which means peace. Remember, 'nyugalom' emphasizes calmness while 'békesség' suggests a broader sense of peace, often in a social or relational context.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary