utazás — meaning in English: travel

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for travel

fény

tényleg

mennyibe kerül?

metafizika

utazás

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'utazás' in conversations about vacations and travel plans, especially when discussing upcoming trips with friends or family. For instance, you might hear someone say, 'Mikor lesz az utazásunk?' (When is our trip?) when planning a getaway.

Synonyms & nuances

'Utazás' is often used in contexts related to journeys, while 'kirándulás' refers specifically to excursions or day trips. You would choose 'utazás' when discussing longer travel experiences, such as vacations or international trips, whereas 'kirándulás' is more suitable for local outings.

Culture

The word 'utazás' comes from the Hungarian verb 'utazni,' meaning 'to travel.' In Hungary, travel is not just a leisure activity; it's deeply intertwined with cultural identity, as the country has a rich history of migration and exploration. Interestingly, during the Austro-Hungarian Empire, travel became a symbol of social status, with the elite often indulging in lavish journeys across Europe.

FAQ

Q.What is the correct pronunciation of utazás?

'Utazás' is pronounced as oo-tah-zahsh, with the emphasis on the last syllable. Listening to native speakers can help you grasp the nuances of pronunciation.

Q.Can utazás refer to both short and long trips?

Yes, while 'utazás' can refer to both short and long trips, it often implies a more significant journey or adventure compared to a quick outing.

Q.Is there a specific grammar rule for using utazás?

'Utazás' is a noun, so it follows standard Hungarian noun declension rules. Make sure to pay attention to the context, as it may change with suffixes depending on the case.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary