érzés — meaning in English: feeling

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for feeling

elmenni

érzés

gyors

úttörő

keresni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'érzés' in everyday conversations when discussing emotions or sensations. For instance, it may come up in a heartfelt discussion about love, such as expressing how one feels about a partner, or in a casual chat when describing the sensation of excitement before a big event.

Synonyms & nuances

'Érzés' can be compared to 'érzelem', which means 'emotion'. While 'érzés' often refers to a broader sense of feeling or physical sensation, 'érzelem' tends to convey a deeper emotional state, such as love or sorrow. Choosing 'érzés' indicates a more immediate, tangible feeling rather than a complex emotional experience.

Culture

'Érzés' is derived from the verb 'érez', which means 'to feel'. In Hungarian culture, emotions are often articulated openly, making this word an integral part of conversations about human experiences. Interestingly, Hungarian literature, rich in emotional depth, frequently employs 'érzés' to explore the nuances of human sentiment, reflecting the nation's appreciation for emotional expression.

FAQ

Q.What does the Hungarian word 'érzés' mean in English?

'Érzés' translates to 'feeling' in English, encompassing both emotional sensations and physical feelings. It is used in various contexts to express how someone perceives an experience.

Q.How do you use 'érzés' in a sentence?

You can use 'érzés' in sentences like 'Ez egy jó érzés' which means 'This is a good feeling'. It's often used to describe emotions or sensations in both personal and general contexts.

Q.Are there any common mistakes when using 'érzés'?

A common mistake is confusing 'érzés' with 'érzelem'. Remember, 'érzés' refers to both emotional and physical feelings, while 'érzelem' is more about deeper emotions. Use them appropriately based on the context.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary