I'm learning
हिन्दी
संवेदनशील — meaning in English: Sensitive
sanvedansheel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Sensitive
तर्ज
tarj
फिर से
phir se
संवेदनशील
sanvedansheel
वक्त
vakt
दूर
dūr
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word संवेदनशील when referring to someone who is emotionally aware or easily affected by their surroundings. For example, in a conversation about a friend who gets upset by criticism, one might say, 'He's quite संवेदनशील, so we need to be careful with our words.' It's also used in discussions about social issues, such as sensitivity towards cultural differences.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'नाज़ुक' (nazuk), which means 'delicate.' While both terms convey a sense of fragility, नाज़ुक is often used for physical objects, whereas संवेदनशील is primarily about emotional sensitivity. Choosing संवेदनशील emphasizes emotional awareness over mere delicacy.
Culture
The term संवेदनशील is derived from the root 'संवेदना' (sanvedana), which means 'sensation' or 'feeling.' This underscores the importance of emotions in Hindi-speaking cultures, where sensitivity is often viewed as a virtue. Historically, the concept of being sensitive has been linked to empathy and social harmony, making it a significant trait in interpersonal relationships.
FAQ
