I'm learning Melayu

keputusan — meaning in English: decision

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for decision
menjaga
enam belas
sederhana
keputusan
kecewa
Skip this question   
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word 'keputusan' in contexts such as business meetings when discussing strategies or in personal discussions about life choices. For instance, a manager might say, 'Keputusan ini akan mempengaruhi masa depan syarikat,' meaning 'This decision will affect the company's future.'
Synonyms & nuances
'Keputusan' is often compared to 'pilihan,' which means 'choice.' While 'pilihan' may imply a range of options available for selection, 'keputusan' suggests a finality and commitment to a particular option, reflecting a resolution made after deliberation.
Culture
The word 'keputusan' has roots in the Malay verb 'putus,' which means 'to cut' or 'to sever.' This etymology hints at the idea of cutting through options to arrive at a definitive choice. In Malaysian culture, making a decision is often seen as a significant step that requires careful consideration, especially in communal settings where group consensus is valued.
FAQ
Q.What is the meaning of keputusan in English?
The word 'keputusan' translates to 'decision' in English. It signifies a conclusion reached after consideration, often involving a choice between alternatives.
Q.How do you use keputusan in a sentence?
You can use 'keputusan' in a sentence like: 'Saya telah membuat keputusan untuk berpindah ke bandar lain,' which means 'I have made the decision to move to another city.'
Q.Are there any common mistakes when using keputusan?
A common mistake is using 'keputusan' interchangeably with 'pilihan.' Remember that 'keputusan' implies a final decision, whereas 'pilihan' refers to the options available before making that decision.
Learn malay with Maspeak →
Malay Vocabulary