harapan — meaning in English: hope

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hope

kecewa

keterbatasan

berdasarkan

berita

harapan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word 'harapan' in both everyday conversations and more serious discussions. For example, it might be uttered in a family setting when discussing future aspirations or during community gatherings to express collective hopes for better conditions.

Synonyms & nuances

'Harapan' can be closely related to 'impian,' which means 'dream.' However, 'harapan' carries a more optimistic connotation, often tied to achievable aspirations, while 'impian' might suggest something more abstract or idealistic. Choosing 'harapan' over 'impian' lends a practical tone to your expression of hope.

Culture

'Harapan' is derived from the Malay root 'harap,' which means to expect or to wish. In Indonesian and Malay cultures, the concept of hope is deeply embedded in literature and art, often symbolizing resilience in the face of adversity. The famous Malaysian poet Usman Awang often incorporated the word 'harapan' into his works to evoke emotions of longing and optimism.

FAQ

Q.What does the Malay word 'harapan' mean in English?

'Harapan' translates to 'hope' in English, representing a feeling of expectation and desire for a certain thing to happen.

Q.How do you use 'harapan' in a sentence?

You can use 'harapan' in sentences like 'Saya mempunyai harapan untuk masa depan yang lebih baik,' which means 'I have hope for a better future.'

Q.Are there any common mistakes when using 'harapan'?

A common mistake is confusing 'harapan' with 'keinginan,' which translates to 'desire.' While both imply wanting something, 'harapan' is more about hopeful expectation, making it important to choose the right context.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary