I'm learning
svenska
utmaning — meaning in English: challenge
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
challenge
utmaning
bil
intrikat
lugn
försöka
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'utmaning' in both casual and professional settings. For instance, in a work environment, someone might say, 'Det här projektet är en stor utmaning,' meaning 'This project is a big challenge.' Friends might also use it when discussing personal growth, saying something like, 'Att träna för maraton är en utmaning,' translating to 'Training for a marathon is a challenge.'
Synonyms & nuances
'Utmaning' can be compared to 'svårighet,' which means 'difficulty.' While both words imply facing something tough, 'utmaning' emphasizes the aspect of growth and overcoming, whereas 'svårighet' leans more towards the struggle itself. Use 'utmaning' when you want to highlight the positive aspect of confronting a tough situation.
Culture
'Utmaning' comes from the verb 'utmana,' meaning 'to challenge' or 'to dare.' This concept resonates deeply in Swedish culture, which values personal development and resilience. The word is often used in the context of physical challenges, such as outdoor activities, reflecting the Swedish affinity for nature and adventure.
FAQ
