dator — meaning in English: computer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for computer

eklektisk

dator

ironiskt

grön

konflikt

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Swedish speakers commonly use the word 'dator' in everyday conversations, whether discussing work tasks, gaming, or online shopping. For instance, you might hear a friend ask, 'Har du din dator med dig?' ('Do you have your computer with you?') when planning to work together.

Synonyms & nuances

'Dator' is often used interchangeably with 'PC' or 'laptop,' but it is a broader term that encompasses any computing device. You would choose 'dator' when referring to computers in general, while 'PC' specifically denotes a personal computer, often running Windows.

Culture

'Dator' is derived from the English word 'data,' reflecting the influence of technology on language. Interestingly, the word has become a staple in Swedish households, as computers have integrated into daily life, from education to entertainment, especially since the 1990s when personal computers became widely accessible.

FAQ

Q.What is the pronunciation of the word 'dator'?

'Dator' is pronounced as 'DAH-tor,' with the emphasis on the first syllable. Listening to native speakers can help you master the pronunciation.

Q.Are there any idiomatic expressions that use 'dator'?

While 'dator' does not have many idiomatic expressions, you might hear phrases like 'sätta sig vid datorn' which means 'to sit down at the computer,' often used when starting work or a project.

Q.What are common mistakes when using 'dator'?

A common mistake is using 'dator' in a formal setting without understanding its neutral tone. Also, learners sometimes confuse 'dator' with 'maskin,' which means 'machine' and is broader in scope.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary