teplý — meaning in English: warm

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for warm

stretávať

oživenie

teplý

lístok

dôvtip

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'teplý' when discussing weather conditions, like describing a pleasant day: 'Dnes je teplý deň.' (Today is a warm day.) It's also common in culinary contexts, such as referring to food served at a comfortable temperature, for example, 'Toto jedlo je teplé.' (This dish is warm.)

Synonyms & nuances

'Teplý' is often compared to 'horký', which means 'hot'. While 'horký' refers to high temperatures, 'teplý' conveys a sense of comfortable warmth. You would choose 'teplý' when you want to evoke a cozy atmosphere rather than something uncomfortably hot.

Culture

'Teplý' derives from the Proto-Slavic word *teplъ, which means 'warm' and is related to various Slavic languages. In Slovak culture, warmth is often associated with hospitality and comfort, making this word a staple in friendly interactions, whether it's describing the weather or how a home feels during family gatherings.

FAQ

Q.What does the Slovak word 'teplý' mean?

'Teplý' translates to 'warm' in English, often used to describe temperature in various contexts, such as weather, food, or clothing.

Q.How do you pronounce 'teplý'?

It is pronounced as 'teh-plee', with emphasis on the first syllable. The 'ý' at the end indicates a longer vowel sound.

Q.Can 'teplý' be used to describe feelings?

'Teplý' is typically used for physical warmth, but it can metaphorically describe warm feelings or a friendly atmosphere. For example, 'teplý vzťah' means 'warm relationship.'

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary