menjaga — meaning in English: take care of

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for take care of

saat ini

anjing

menggambarkan

anda

menjaga

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'menjaga' in everyday situations, such as when talking about caring for family members or pets. For example, a parent might say, 'Saya menjaga anak saya dengan baik' (I take good care of my child) when discussing their responsibilities.

Synonyms & nuances

While 'menjaga' focuses on the act of taking care or guarding, synonyms like 'merawat' emphasize the aspect of nurturing or providing care, particularly in health contexts. You would choose 'menjaga' when referring to protection or general care, while 'merawat' is more appropriate for medical or deep nurturing scenarios.

Culture

'Menjaga' is derived from the Malay root 'jaga,' which means 'to guard' or 'to watch over.' This reflects a cultural value in Malay society where caring for loved ones is seen as a moral obligation, highlighting the importance of familial bonds and community support.

FAQ

Q.What does 'menjaga' mean in English?

'Menjaga' translates to 'take care of' in English, commonly used to denote the action of looking after someone or something.

Q.How do you use 'menjaga' in a sentence?

You can use 'menjaga' in sentences such as 'Dia menjaga anjingnya dengan baik' (He takes good care of his dog), which shows its application in everyday contexts.

Q.Are there any common mistakes when using 'menjaga'?

A common mistake is confusing 'menjaga' with 'merawat.' Remember, use 'menjaga' for general care and protection, and 'merawat' for medical or nurturing care.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary