I'm learning Melayu

lama — meaning in English: old

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for old
datang
resonansi
maaf
lama
senyuman
Skip this question   
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use 'lama' in everyday conversations when referring to age, such as talking about old buildings, traditional practices, or family heirlooms. For example, one might say, 'Rumah itu sudah lama,' meaning 'That house is old,' when discussing the history of a place during a visit.
Synonyms & nuances
'Lama' is synonymous with 'tua,' but 'tua' is often used more specifically for people, while 'lama' can refer to objects or concepts as well. Choosing 'lama' might be more appropriate when discussing non-human subjects, like traditions or artifacts, to emphasize their historical significance.
Culture
'Lama' has roots in the Malay language that trace back to ancient times when the concept of age was closely tied to wisdom and experience in local cultures. Interestingly, this word can also reflect a sense of nostalgia in Malaysian culture, as older generations often impart stories and lessons that are cherished and remembered fondly, highlighting the value of age in relationships.
FAQ
Q.What does 'lama' mean in Malay?
'Lama' translates to 'old' in English, and it's commonly used to describe age in various contexts, such as objects, traditions, or even time.
Q.Can 'lama' be used for people?
'Lama' can be used for older people, but it's more polite to use 'tua' in that context. 'Tua' is often preferred when referring to individuals to avoid any potential negative connotation.
Q.Are there any common mistakes with using 'lama'?
A common mistake is using 'lama' to describe a person's age, which can sound disrespectful. Instead, use 'tua' for people and reserve 'lama' for objects, traditions, or experiences.
Learn malay with Maspeak →
Malay Vocabulary