zvláštní — meaning in English: special

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for special

věřit

neústupnost

zvláštní

sladký

já

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'zvláštní' when discussing unique events or characteristics, such as during a family gathering to describe a special dish, or in a classroom setting when referring to a particular student's exceptional talent. It's often employed in both personal and professional contexts to highlight something that stands out.

Synonyms & nuances

'Zvláštní' is close in meaning to 'výjimečný,' which implies something exceptional or extraordinary. While 'zvláštní' can refer to anything that is simply special, 'výjimečný' carries a stronger connotation of rarity or importance, making it more suitable for situations where you want to emphasize excellence.

Culture

'Zvláštní' stems from the Czech root 'zvlášť,' meaning 'separately' or 'distinctively.' This term reflects how the Czech language often celebrates individuality and uniqueness through its vocabulary. In Czech culture, acknowledging something as special can enhance social bonds, emphasizing the importance of extraordinary experiences in everyday life.

FAQ

Q.What does 'zvláštní' mean in English?

'Zvláštní' translates to 'special' in English, often used to describe something that is unique or distinctive in a favorable way.

Q.Can 'zvláštní' be used in formal writing?

Yes, 'zvláštní' is versatile enough to be used in both formal and informal contexts, making it suitable for conversations, reports, or essays.

Q.Are there any common mistakes when using 'zvláštní'?

A common mistake is to confuse 'zvláštní' with 'speciální,' which also means 'special' but is more suitable for technical contexts. Use 'zvláštní' for general use, while reserving 'speciální' for specific or technical situations.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary