porozumění — meaning in English: understanding

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for understanding

porozumění

namáhavý

stát

katalyzátor

snažit se

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'porozumění' in discussions about complex ideas, such as philosophy or interpersonal relationships. For example, during a seminar, a professor might emphasize the importance of 'porozumění' in understanding cultural differences among students.

Synonyms & nuances

'Porozumění' is often compared to 'chápání', which also means 'understanding'. While 'chápání' leans more towards cognitive comprehension, 'porozumění' encompasses both emotional and intellectual aspects, making it a more holistic choice in discussions about relationships or nuanced topics.

Culture

'Porozumění' is derived from the verb 'rozumět', which means 'to understand'. This word reflects the Czech emphasis on communication and establishing connections, particularly in a country with a rich history of cultural exchanges and philosophical thought. Interestingly, 'porozumění' is often used not just for intellectual comprehension, but also for emotional understanding, highlighting its deep cultural significance.

FAQ

Q.What does 'porozumění' mean in English?

'Porozumění' translates to 'understanding' in English, referring to both cognitive and emotional comprehension.

Q.How can I use 'porozumění' in a sentence?

You can use it in contexts such as 'Mám porozumění pro tvé pocity,' which means 'I have understanding for your feelings.'

Q.Are there any common mistakes when using 'porozumění'?

A common mistake is using it interchangeably with 'chápání' without recognizing the broader emotional context of 'porozumění'. Always consider the depth of understanding you intend to convey.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary