vynikající — meaning in English: excellent

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for excellent

tolerance

jíst

šest

vynikající

dovolená

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'vynikající' to describe something that stands out positively, such as a meal in a restaurant or a performance in a theater. For instance, you might hear a friend enthusiastically proclaim that a dish was 'vynikající' after dining out, or a reviewer might describe a new film as 'vynikající' to convey their high admiration.

Synonyms & nuances

'Vynikající' can be compared to the word 'skvělý,' which also means 'great' or 'wonderful.' While 'skvělý' is slightly more casual and can be used in a wider variety of contexts, 'vynikající' carries a stronger connotation of superiority and excellence, making it the go-to choice for formal praise.

Culture

'Vynikající' has roots in the Czech verb 'vyniknout,' which means 'to stand out.' This word aligns well with Czech culture, where appreciation for quality is often expressed, especially in culinary and artistic contexts. It's common to hear this term in both everyday conversations and more formal settings, illustrating the Czech emphasis on excellence.

FAQ

Q.What does 'vynikající' mean in English?

'Vynikající' translates to 'excellent' in English, denoting something of high quality or superior performance.

Q.How do I pronounce 'vynikající'?

'Vynikající' is pronounced as [vee-nee-kah-tsee], with emphasis on the second syllable. Practicing with native speakers or audio resources can help you master the pronunciation.

Q.Can I use 'vynikající' in casual conversations?

Yes, 'vynikající' is suitable for both formal and casual contexts. You can use it to compliment good food, performances, or experiences, making it quite versatile.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary