naslouchat — meaning in English: to listen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to listen

metafora

písnička

populární

spolehlivý

naslouchat

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Czech speakers commonly use 'naslouchat' in both casual conversations and more serious discussions, such as during a therapy session or while negotiating a deal. It implies a deep, attentive listening that goes beyond just hearing words, making it ideal for situations where empathy and understanding are crucial.

Synonyms & nuances

'Naslouchat' shares similarities with 'poslouchat', which simply means 'to listen.' However, 'naslouchat' conveys a sense of intention and depth, often reserved for when one must truly engage with another person's thoughts or feelings, making it a more powerful choice in thoughtful conversation.

Culture

'Naslouchat' comes from the Old Czech word 'slouchat', which means to listen attentively. In Czech culture, active listening is highly valued, especially in personal relationships and during community meetings, where participants are encouraged to hear each other's opinions fully before responding.

FAQ

Q.What does 'naslouchat' mean in English?

'Naslouchat' translates to 'to listen' in English, but it carries a connotation of attentive and empathetic listening, rather than just passively hearing.

Q.How do I use 'naslouchat' in a sentence?

You can use 'naslouchat' in a sentence like, 'Musíme naslouchat lidem, abychom je lépe pochopili,' which means 'We must listen to people to understand them better.'

Q.Are there any common mistakes with 'naslouchat'?

A common mistake is to confuse 'naslouchat' with 'poslouchat.' While both mean 'to listen,' ensure you use 'naslouchat' in contexts that require a deeper level of engagement.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary