I'm learning Gaeilge

troma — meaning in English: heavy

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for heavy
fiontar
troma
fón
mhaith
cóimheas
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers use the word 'troma' in various contexts, especially when discussing physical weight or emotional burdens. For example, someone might say 'Tá an mála troma' (The bag is heavy) when carrying groceries or describe a difficult situation as 'troma' to convey emotional weight.
Synonyms & nuances
'Troma' can be compared to 'domhain,' which means 'deep.' While 'troma' emphasizes physical weight or heaviness, 'domhain' suggests depth in a more abstract sense. You would opt for 'troma' when referring to something tangible or emotionally taxing rather than just deep in a figurative context.
Culture
'Troma' has roots in the Old Irish word 'truma,' illustrating its deep historical usage. In Irish culture, the concept of heaviness is often metaphorically linked to burdensome emotions or challenges, aligning with the cultural appreciation for storytelling that conveys depth and struggle.
FAQ
Q.What does the Irish word 'troma' mean in English?
'Troma' translates to 'heavy' in English, often used to describe both physical weight and emotional burdens.
Q.How do you use 'troma' in a sentence?
You might say 'Tá an leabhar troma' which means 'The book is heavy.' This showcases its practical application in everyday conversation.
Q.Are there other forms of 'troma' in Irish grammar?
'Troma' can be modified for gender and number, becoming 'trom' for masculine singular and 'tráma' for plural forms. Be mindful of these variations when constructing sentences.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary