fortryllende — meaning in English: enchanting

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for enchanting

forstå

familie

fortryllende

utførelse

snakke om

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'fortryllende' to describe a breathtaking landscape or an extraordinary performance that captivates the audience. For example, you might hear it during a conversation about a mesmerizing sunset in the Norwegian fjords or while discussing the enchanting music of a local artist at a festival.

Synonyms & nuances

While 'fortryllende' and 'fascinerende' both convey a sense of charm, 'fortryllende' carries a stronger implication of magical allure. You would choose 'fortryllende' when describing something that evokes wonder and a sense of the extraordinary, while 'fascinerende' is suitable for more general fascination.

Culture

'Fortryllende' is derived from the verb 'fortrylle', meaning 'to enchant' or 'to bewitch'. This word has deep roots in Norwegian folklore, where magic and enchantment are common themes, often found in stories about mythical creatures and nature, reflecting the connection between the Norwegian landscape and the fantastical.

FAQ

Q.What does 'fortryllende' mean in English?

'Fortryllende' translates to 'enchanting' in English, describing something that captivates or charms deeply.

Q.How do you use 'fortryllende' in a sentence?

You can use 'fortryllende' in sentences like 'Den fortryllende utsikten tok pusten fra meg,' which means 'The enchanting view took my breath away.'

Q.Are there any common mistakes when using 'fortryllende'?

A common mistake is using 'fortryllende' in contexts where a simpler word like 'vakker' (beautiful) would suffice. Remember that 'fortryllende' conveys a deeper sense of wonder, so save it for truly enchanting experiences.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary