I'm learning
ελληνικά
συναισθηματικός — meaning in English: emotional
synaisthimatikos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
emotional
πορτοκάλι
portokali
συναισθηματικός
synaisthimatikos
ήλιο
ílio
προσαρμογή
prosaromí
σύγκριση
sýnkrisi
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Greek speakers often use the word 'συναισθηματικός' when discussing films, literature, or personal experiences that evoke strong feelings. For instance, one might describe a character's development in a drama or talk about their own emotional reactions during a significant life event, such as a wedding or a funeral.
Synonyms & nuances
While 'συναισθηματικός' specifically refers to being emotional, 'παθιασμένος' (pathiasmenos) means passionate, often with a more intense connotation. You might choose 'συναισθηματικός' when discussing emotions in a more subdued or reflective context, whereas 'παθιασμένος' would fit better in discussions of fervor or zeal.
Culture
'Συναισθηματικός' comes from the root 'συναίσθημα', meaning 'emotion' or 'feeling', which reflects the rich emotional landscape of Greek culture. Historically, Greek philosophy has deeply explored the nature of emotions, influencing how this word is used today to convey vulnerability, sensitivity, and depth in conversations.
FAQ
