I'm learning
hrvatski
prevelik — meaning in English: too big
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
too big
povezanost
zanimljiv
smijeh
katalizam
prevelik
Skip this question
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use 'prevelik' in everyday conversations when discussing items that are excessively large, such as clothing, furniture, or portions of food. For instance, you might hear a parent tell their child that a bicycle is 'prevelik' for them, indicating it is too big to ride comfortably.
Synonyms & nuances
'Prevelik' is often compared with the word 'ogroman,' which means 'huge' or 'enormous.' While 'ogroman' emphasizes sheer size, 'prevelik' carries a connotation of being inappropriate or excessive for a specific context, making it more suitable when discussing items that do not fit well or are impractical.
Culture
'Prevelik' derives from the Croatian root 'velik,' meaning 'big' or 'large,' combined with the prefix 'pre-' which emphasizes excessiveness. This word is often used in various contexts, reflecting a cultural appreciation for moderation and suitability—whether in size, behavior, or even expectations. The concept of something being 'too big' resonates with Croatians, especially in discussions about traditional sizes of food portions during family gatherings.
FAQ
