I'm learning
hrvatski
glasan — meaning in English: loud
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
loud
veseliti se
tamo
s obzirom na
glasan
red
Skip this question
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native Croatian speakers commonly use 'glasan' in informal settings, such as at social gatherings or family celebrations, to describe music or laughter that is particularly boisterous. For example, at a wedding, one might say, 'Gosti su bili glasan,' meaning 'The guests were loud.' It's also used in everyday conversations to describe anything that disrupts the peace, like construction noise.
Synonyms & nuances
'Glasan' is often compared to 'bučan,' which also means 'noisy.' However, 'bučan' tends to convey a more chaotic or disruptive noise, while 'glasan' can simply indicate volume without negative connotations. For instance, at a concert, you would say, 'Muzika je glasan,' rather than 'Muzika je bučan' to appreciate the sound.
Culture
'Glasan' derives from the root word 'glas,' meaning 'voice' or 'sound,' highlighting the connection between the act of making noise and communication. In Croatian culture, loudness is often associated with joyous occasions, such as traditional festivals where crowds gather, reflecting a communal spirit. Interestingly, the word is also used in a playful manner among friends, indicating someone's excitement or enthusiasm.
FAQ
