I'm learning فارسی

مفهوم — meaning in English: Concept

Q: How do you use مفهوم in a sentence?

You can use مفهوم in sentences like 'این مفهوم به ما کمک میکند که مسئله را بهتر درک کنیم' which means 'This concept helps us understand the issue better.'

mafhum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Concept

بله

bale

امیدوار

omidvar

سه

seh

راحت

rāhat

مفهوم

mafhum

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Persian speakers often use the word مفهوم in academic discussions, particularly in philosophy, sociology, or psychology, where abstract ideas are frequently analyzed. For instance, a professor might say, 'این مفهوم در نظریه های اجتماعی بسیار مهم است' ('This concept is very important in social theories'). Additionally, it is common in everyday conversations when discussing ideas, beliefs, or values.

Synonyms & nuances

While مفهوم generally translates to 'concept,' it can be differentiated from the Persian word ایده (ideh), which means 'idea.' مفهوم tends to convey a more structured or defined notion, while ایده can refer to more casual, fleeting thoughts. You would choose مفهوم when discussing theoretical frameworks, whereas ایده might be used in everyday brainstorming sessions.

Culture

The word مفهوم is derived from the Arabic مفهُوم, which also means 'concept' or 'understanding.' In Persian culture, the emphasis on philosophical discourse means that مفهوم is often used in debates, literature, and art to express deep, nuanced ideas. Its usage reflects the rich intellectual heritage of Persian-speaking societies, where understanding complex concepts is highly valued.

FAQ

Q.What does مفهوم mean in English?

مفهوم translates to 'concept' in English, referring to a general idea or understanding of something.

Q.How do you use مفهوم in a sentence?

You can use مفهوم in sentences like 'این مفهوم به ما کمک می‌کند که مسئله را بهتر درک کنیم' which means 'This concept helps us understand the issue better.'

Q.Can مفهوم be used in informal conversation?

While مفهوم is primarily used in formal contexts, it can appear in informal discussions about ideas, especially among those familiar with philosophical or academic topics.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary