lep — meaning in English: beautiful

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for beautiful

koncept

izbira

starejši

lep

pravičnost

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

The word 'lep' is frequently used in everyday conversations among friends and family when complimenting someone's appearance, a lovely landscape, or an art piece. For instance, one might say 'Ta park je res lep' (This park is really beautiful) while enjoying a sunny day outdoors.

Synonyms & nuances

A close synonym to 'lep' is 'čudovit,' which translates to 'wonderful' or 'magnificent.' While 'lep' is more commonly used to describe aesthetic beauty, 'čudovit' may convey a stronger sense of admiration or emotional impact.

Culture

'Lep' derives from the Proto-Slavic word *lěpъ, which reflects a deep-rooted appreciation for beauty in Slovenian culture. In Slovenia, beauty is often celebrated in nature, architecture, and art, making 'lep' a word that resonates in various aspects of daily life and cultural expression.

FAQ

Q.How do I use 'lep' in a sentence?

'Lep' can be used to describe anything that is visually appealing, such as places, people, or objects. For example, 'Tvoja obleka je res lep' means 'Your dress is really beautiful.'

Q.Is 'lep' used in formal settings?

'Lep' is primarily a neutral term, making it suitable for both informal and formal contexts. You can confidently use it in conversations, whether you're chatting with friends or giving a speech about art.

Q.Are there any common mistakes with the word 'lep'?

One common mistake is to forget the gender agreement in Slovenian. 'Lep' is masculine; for feminine nouns, use 'lepa,' and for neuter nouns, 'lepo.' For example, 'lepa deklica' means 'beautiful girl.'

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary