hwnnw — meaning in English: that

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for that

Dydd Sul

hynny

cydweithio

hwnnw

iechyd

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Welsh speakers often use 'hwnnw' in conversations to refer to something that has already been mentioned or is within sight. For example, you might hear it used when pointing to an object across the room or discussing a topic in a casual chat with friends.

Synonyms & nuances

'Hwnnw' can be compared to the Welsh word 'hwn,' which means 'this.' The key difference is that 'hwnnw' is used for things that are further away, while 'hwn' is for items closer to the speaker. This distinction creates a vivid sense of distance and connection in conversations.

Culture

'Hwnnw' has its roots in Old Welsh, derived from the word 'hwn,' meaning 'this.' The evolution of this word reflects the importance of demonstratives in the Welsh language, which is steeped in a rich oral tradition where clarity in reference can enhance storytelling. Using 'hwnnw' connects speakers to a long lineage of communication through the emphasis on specificity.

FAQ

Q.What does 'hwnnw' mean in English?

'Hwnnw' translates to 'that' in English, referring to something that is not immediately close to the speaker. It can be used in various contexts, often to clarify or specify.

Q.How do you use 'hwnnw' in a sentence?

You might say, 'Dwi'n hoffi hwnnw,' meaning 'I like that.' It's a straightforward way to express your preference for something that is not right in front of you.

Q.Are there any common mistakes when using 'hwnnw'?

One common mistake is using 'hwnnw' to refer to something nearby. Remember, 'hwnnw' is for things that are further away. For items close to you, use 'hwn' instead.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary