moure's — meaning in English: to move

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to move

fora

moure's

soledat

universalitat

entendre

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'moure's' in everyday conversations when discussing physical actions like relocating items or moving about in a space. For instance, you might hear it during a family gathering when someone is rearranging furniture, or when friends are planning a trip and discussing their travel itineraries.

Synonyms & nuances

A close synonym of 'moure's' is 'desplaçar-se,' which also means 'to move.' However, 'desplaçar-se' often conveys a sense of relocation over a distance, while 'moure's' can refer to more subtle movements, making it ideal for both minor adjustments and bigger shifts.

Culture

'Moure's' is derived from the Latin word 'movere,' which means 'to move.' This etymological connection reflects not only the linguistic evolution but also the importance of movement in Catalan culture, which is rich in dance and festivities that emphasize physical expression.

FAQ

Q.What does 'moure's' mean in English?

'Moure's' translates to 'to move' in English, emphasizing physical movement or change in position.

Q.How do you conjugate 'moure's' in the present tense?

'Moure's' is conjugated as 'mou' for the first person singular (I move), 'mous' for the second person singular (you move), and 'mou' for the third person singular (he/she/it moves).

Q.Can 'moure's' be used in a figurative sense?

Yes, while primarily used for physical movement, 'moure's' can also refer to emotional or social changes, making it a versatile word in conversations about relationships or personal development.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary