הבטיח — meaning in English: He promised

hevti'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for promised

בשטחים

beshtakhim

הבטיח

hevti'akh

להתגבר

lehitgaber

אבו

abu

זאב

ze'ev

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word הבטיח (hevti'akh) is commonly used in conversations around commitments, promises, or agreements. For instance, you might hear it when discussing a friend's assurance to help with a project or when parents discuss promises made to their children.

Synonyms & nuances

A close synonym is התחייב (hit'khayev), which also means 'he committed' but carries a stronger connotation of obligation. You would choose הבטיח (hevti'akh) when referring specifically to promises made, while התחייב (hit'khayev) implies a more formal commitment.

Culture

The root of הבטיח (hevti'akh) comes from the Hebrew root ב-ט-ח, which relates to trust and safety. In Israeli culture, promises often carry deep significance, reflecting both personal integrity and social bonds. It's common to use this word in various contexts, from casual conversations to serious discussions about commitments.

FAQ

Q.What does הבטיח mean in English?

The Hebrew word הבטיח (hevti'akh) translates to 'he promised' in English, indicating a commitment or assurance made by someone.

Q.How do you use הבטיח in a sentence?

You can use הבטיח in sentences like 'הוא הבטיח לעזור לי' (He promised to help me) to express a promise or assurance made by a male.

Q.Is there a feminine form of הבטיח?

Yes, the feminine form is הבטיחה (hevti'kha), which means 'she promised.' Use this form when referring to a female subject.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words